読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

拡大する韓国の危機(ニューヨーク・タイムズ11月3日社説対訳)

South Korea’s President Park Geun-hye is embroiled in a lurid corruption scandal that threatens to hamstring her remaining year in office. The scandal has plunged Ms. Park’s approval ratings to record lows, sent thousands of angry demonstr…

【ニューヨーク・タイムズ】韓国大統領、積極的な北朝鮮に対応するのに簡単な選択肢がない(9月23日)(対訳)

South Korea's President Has No Easy Options in Dealing with an Aggressive North韓国大統領, 積極的な北朝鮮に対応するのに簡単な選択肢がない By CHOE SANG-HUN SEPT. 23, 2016 President Park Geun-hye of South Korea in Washington in October, Desp…

ニューヨーク・タイムズ「北朝鮮、狂うどころかとても理性的」(聯合ニュース)

専門家たち、《弱小国が自己保護・国家利益を守る行動》 北朝鮮が核実験やミサイル発射など、相次ぐ挑発を強行する背景には生存のための理性的な思考があるという分析が出た。 ニューヨークタイムズ(NYT)は10日(現地時間)「北朝鮮は狂うどころかとても理性的…

北朝鮮、国連、戦争プロバガンダ(国際刑事弁護士クリストファー・C・ブラック)

西側のプロバガンダ宣伝は現在極地に至り、服従しない民族とその国の人民に対するデマ宣伝を絶え間なく並べ立てる米国とその同盟勢力の犯罪的な圧力行為によって爆発寸前にまで進んでいる。 米国が国連人権理事会の「調査委員会」が作成した「報告書」に基づ…

『제국의 위안부』 사태에 대한 입장

일본군‘위안부’ 문제에 대해 깊이 고민하며 그 정의로운 해결을 위해 노력해온 우리는, 박유하 교수의 『제국의 위안부』와 관련한 일련의 사태에 대해 참으로 안타깝게 생각합니다. 2013년에 출간된 『제국의 위안부』와 관련하여, 2014년 6월에 일본군‘위…

韓国KBS放送不可「朴正煕―岸信介の親書」(ニュース打破 20115.11.12)

日韓国交正常化当時の朴正煕大統領が岸信介氏に日韓会談の進展のための助力を要請する親書を送った事実をつきとめたKBSの取材チームに、幹部が圧力をかけて放送を阻止した事を明らかにした、在野のネットテレビ放送「ニュース打破」(*1)の放送動画と文字起こ…

朝米平和協定の締結を促すオバマ大統領への公開書簡

在米韓国人同胞がバラク・オバマ米国大統領に朝米平和協定の締結に立ち向かうことを促す内容の公開書簡を送り、3月14日付ニューヨーク・タイムズ紙にその広告を掲載しました。 参考記事:在米韓国人が米ニューヨーク・タイムズ紙に「朝米平和協定締結」求め…