박유하『제국의 위안부』일본어판이 출판되었다. 다시 한번 이 책을 요약하면 다음과 같다. 조선인이나 타이완인 일본군 ‘위안부’는 일본인과 동일한 ‘제국의 위안부’로, 적국인 중국이나 동남아시아 사람들과는 다른 존재였다. 일본군에 의한 조선인에 대한…

미디어오늘 : 역사교사 1034명 “뉴라이트 국정교과서 반대” 선언 Mediatoday カン・ソンウォン 2014.10.3 歴史教師１０３４名、「ニューライト国定教科書に反対」宣言 「親日独裁美化の教科書を擁護する者たちのための国定化…非教育的、憲法に違反」 全国の…

Japan's Korean schools being squeezed by rising tensions with Pyongyang North Korea's nuclear ambitions and resentment over past wars behind subsidy withdrawal that threatens schools' existence Justin McCurry in Tokyo the guardian.com, Mon…

전쟁국가, 위안부 부정하는 '아베 담화' 곧 나온다 - 오마이뉴스 Oh my News 崔＜チェ＞ギョンファン 2014.9.16 戦争国家、慰安婦を否定する「安倍談話」もうすぐ出る [光州＜クァンジュ＞―大阪韓日市民対話 参席後記] 去る１２日と１３日、日本の大阪で、「…

質問：「慰安婦」問題だけでなく、最近の日本の政治家たちの妄言が度を超えています。最近このように激しくなっている右傾化の風、教授はどのように見ておられますか。 朴裕河氏：はい、右傾化といっても、とても多くの面があるので、一言で話すのは難しいの…

질문：'위안부'문제뿐 아니라 최근 일본 정치인들의 망언이 조금 도를 넘고있습니다. 최근에 이렇게 거세지고 있는 우경화 바람, 교수님께서는 어떻게 보고 계시는지요. 박유하씨：네,우경화라고 해도 굉장히 여러 방면이 있기때문에 한마디로 이야기 하는거…

＜アナウンサー＞日本が軍慰安婦の動員の強制性を認めた河野談話を発表する前に、政府代表団が慰安婦被害者の証言を直接聞いている映像が、21年目にして初公開されました。慰安婦の強制連行を裏付ける資料は確認されていないという日本の首相とマスコミの主…

PDチャンネル 2014.9.6 극우 역사학자의 ‘대명사’ 교학사 교과서 지지 - PD저널 ＜KBS理事長、李インホとは何者＞ 極右歴史学者の「代名詞」、教学社の教科書を支持 イ・イノ （李仁浩）ソウル大名誉教授が、去る２日、公営放送KBSの最高議決機構である理事…

Oh my News 徐ブウォン 2014.8.29 일본 역사교육 욕하기엔... 우리 현실이 너무 민망하다 - 오마이뉴스 ＜連載：子どもたちは私の先生 20＞国定教科書の推進は全体主義化の明らかな兆候 夏休みが終わり、新学期を迎えた教室はひときわ騒がしい。授業の雰囲気…

사회 원로들 "역사교과서, 국정전환해 좌우 힘 합쳐야" Dailian モク・ヨンジェ記者 2014.9.4 最近、相当数の教科書で柳寛順烈士に対する記述が抜け落ちていたという事実が論難を呼び起こしいている中で、社会の元老たちが、保守と進歩の陣営が力を結集して…

Oh my News 尹グニョク記者 2014.8.30 박정희 국정교과서엔 없는 유관순<br>'종북' 딱지 금성교과서엔 가득 - 오마이뉴스 「柳寛順が民族独立の祭壇に命を捧げたことは、誰も否定できない歴史的事実である。にもかかわらず、左傾的教科書の執筆者たちは、まるで…

http://www.kyosu.net/news/articleView.html?idxno=29440 教授新聞 2014.8.29 現政府の歴史教育に対する統制が強化されている。今年初めには編修制の復活を企てたかと思えば、今度は韓国史教科書の国定転換を図っている。韓国史教科書の国定化は、１９７４…

[교과서 '역사 전쟁'] 황우여 "교과서에 유관순 누락은 문제" - 1등 인터넷뉴스 조선닷컴 chosun.com 朴セミ記者 2014.8.28 ＜教科書歴史戦争＞ 黄佑呂「教科書に柳寛順が抜け落ちているのは問題」 「共通の内容を扱う教科書が必要」国定教科書の発行に重点 …

目次 はじめに １．「慰安婦」問題の初歩的誤解 ２．だれが文書史料至上主義か ３．「慰安婦」制度は公娼制か ４．国際法違反を問うことは強者の論理への屈服か はじめに 「新しい歴史教科書をつくる会」に属する人たちと私たちとの聞の「従軍慰安婦」問題に…

(建国大学校 法学専門大学院 イ・ジェスン教授による「帝国の慰安婦」書評) 朴裕河教授が慰安婦問題に関し、韓国社会の常識となった見方を克服するために、慰安婦のもう一つの真実を暴露したいと論争の火ぶたを切った。 朴教授の言葉のように、ある問題をめ…

「『日本軍慰安婦』論争·②」忠南大学校 ユン・ミョンスク（尹明淑）専任研究者インタビュー イ·ジェホ記者 、ソ・オリ記者 （プレシアンより翻訳） 日本軍「慰安婦」をめぐる論争に関する専門家インタビュー、その2回目は、忠南大学校 ユン・ミョンスク専任…

（ハンギョレOpinionより翻訳） 最近話題になっている<帝国の慰安婦>を今になって読んでみた。いくつかの印象を受けたが、最も問題に感じられたのは、「運動」を眺める朴氏の視点であった。 「日本の支援の動き」が「政治化」され、「帝国日本」だけではなく…

（ソウル大学イ・ジュンウン教授による朴裕河著『帝国の慰安婦』書評） 問題の本である。慰安婦9名が最近朴裕河教授のこの本を出版、販売、広告の禁止をソウル東部地裁に仮処分申請を出した。この本を私たちの社会で事実上なくそうというものである。本が偽…

박유하 「제국의 위안부」의 「방법」에 대하여(2014년 6월 21일)전 일본군 「위안부」9명이 「제국의 위안부」의 저자・박유하씨를 명예훼손으로 고소했다고 한다. 과거에 내가 지적했었던 일본군과 「위안부」의 「동지적인 관계」라는 기술이 문제가 되고…

<帝国の慰安婦>の議論について読んで見るに値するいくつかの文をリンクします。 マスコミが扇情的に再生するフレームから脱してさまざまな面で考えてみるべき問題であるようだ。 朴裕河教授やパク・ノジャ教授のどちらも脱民族主義（または脱国家主義）の観…

（イ・ミョンウォン慶煕大教授のPPSS 6月17日 記事より） 1. ナヌムの家と「慰安婦」被害者が朴裕河教授が出版した<帝国の慰安婦>の出版禁止の仮処分申請と名誉毀損訴訟をして、これに対して朴教授が対応、訴訟をしたことに遺憾の意を表します。現在の状況で…

<プレシアン>は2007年４月13日、朴裕河世宗大教授（日文学）の寄稿文を載せた。朴教授は、日本のある講演で行った発言がいくつかのメディアを通じて「慰安婦問題、韓国も責任がある」は、ネチズンらの猛非難を受けることになると、朴教授は自分の立場をもっ…

『연합뉴스』의 와다 하루키 인터뷰 중에 다음과 같은 대화가 있다(강조는 인용자).-- 일본군 위안부에 관한 일반 일본인의 인식은 어떤 상태라고 보는가.▲지금 와서 그것(교육 부족)이 문제다. (우익성향의 잡지를 가리키며) 일찍이 이렇게 주간지가 이 문…